• On se les gèle !

    On se les pèle ! 

    On se les caille ! 

    ( En argot, "avoir froid" )

    On se les gèle ici !

    ****

    Brrr  ... 

     Un  "  froid de canard  " comme on dit par chez nous ! ...

    On se les gèle ici !

    ***

    **

    Et que diriez-vous de l'expression

    "  Froid comme le téton d'une sorcière  " ? ...

    ( "Cold as a witch's tit" chez les Américains)

    On se les gèle ici !

    ****

    " Hello ! ...

    Je reviens d'Angleterre, c'est pas triste non plus ! ... "

    On se les gèle ici !

    Là-bas ils disent 

    " It's brass monkey weather ! " ...

    ( "Il fait un temps de singe en laiton")

    ****

    **

    On se les gèle ici !

    Le  Lac de Montville 

    ( 76 )

    est toujours très bien fréquenté ... 

    On se les gèle ici !

     Une partie du lac

    reste presque toute la journée à l'ombre ...

    On se les gèle ici !

     Les rayons du soleil y arrivent seulement en fin de journée,

    l'eau n'a pas le temps de dégeler après les températures très basses de la nuit ... 

    On se les gèle ici !

    Le soleil descend à l'horizon, 

    il est temps d'enfourcher ma trottinette et de me diriger vers la sortie ...

    On se les gèle ici !  


    8 commentaires